Curación/Healing
Guía de Cuidados
Tu Sanación, Nuestra Prioridad. / Select Your Language.
PASOS ESENCIALES PARA UNA CURACIÓN ÓPTIMA
1. Retirar Vendaje
Retira el vendaje **a las 2 horas** o tan pronto llegues a casa. Tu tatuaje es una herida al aire.
2. Limpiar Suavemente
Lava con agua tibia y jabón pH neutro. Es normal ver exceso de tinta o mucosa, no te asustes.
3. Secar a Toques
Seca siempre a toquecitos con papel de cocina. No frotes. No vuelvas a cubrirlo.
4. Mantener Descubierto
Llévalo siempre descubierto. Si es imprescindible tapar, usa una venda hipoalergénica que no suelte fibra.
5. Hidratación (Día 3+)
Aplica la crema a partir del 3er día. Una capa muy fina, 3-4 veces al día, durante un mínimo de 12 días.
6. No Quitar Piel
Cuando comience a despellejarse, prohibido retirar la piel sobrante. Deja que se desprenda sola para evitar claros.
NOTA IMPORTANTE: Second Skin
Si llevas el parche protector (Second Skin), no es necesario limpiar/hidratar los primeros días. Retíralo con cuidado al 4º o 5º día. Este apósito transpirable acelera la curación al retener el plasma.
Recuerda: NO sobrehidrates tu tatuaje. Esto podría provocar infecciones.
TOTALMENTE PROHIBIDO
Exponerlo directamente al sol, agua de mar, sudor o piscinas.
Rascarlo ni tocarlo con las manos sucias (riesgo de infección).
Quitar la piel que se está desprendiendo. Dejaría claros sin tinta en el tatuaje.
Usar prendas que dejen pelusa o sean ásperas sobre la zona tatuada.
Aplicar agua oxigenada, betadine, colonias, maquillaje o perfumes durante la cicatrización.
Cuidado Post-Curación: Una vez curado, hidrata diariamente. Usa siempre protección solar +50SPF cuando te expongas al sol para proteger el color.
ESSENTIAL STEPS FOR OPTIMAL HEALING
1. Remove Bandage
Remove the bandage **after 2 hours** or as soon as you get home. Your tattoo is an open wound.
2. Gentle Cleaning
Wash with lukewarm water and pH-neutral soap. It’s normal to see excess ink or plasma; don’t panic.
3. Pat Dry
Always pat dry with kitchen paper. Do not rub. Do not cover it again.
4. Keep Uncovered
Keep it uncovered at all times. If covering is essential, use a hypoallergenic bandage that does not shed fibers.
5. Moisturizing (Day 3+)
Apply cream starting on the 3rd day. A very thin layer, 3-4 times a day, for a minimum of 12 days.
6. Do Not Remove Skin
When peeling begins, it is forbidden to remove the excess skin. Let it shed naturally to avoid light spots.
IMPORTANT NOTE: Second Skin
If you are using the protective patch (Second Skin), cleaning/moisturizing is not necessary for the first few days. Carefully remove it on the 4th or 5th day. This breathable dressing speeds up healing by retaining plasma.
Remember: DO NOT over-moisturize your tattoo. This could lead to infection.
STRICTLY PROHIBITED
Direct exposure to sun, seawater, sweat, or swimming pools.
Scratching or touching it with dirty hands (infection risk).
Removing the peeling skin. This would leave light spots without ink on the tattoo.
Using clothing that leaves lint or is rough on the tattooed area.
Applying hydrogen peroxide, betadine, colognes, makeup, or perfumes during healing.
Post-Healing Care: Once healed, moisturize daily. Always use +50SPF sun protection when exposed to the sun to protect the color.
PASSAGGI ESSENZIALI PER UNA GUARIGIONE OTTIMALE
1. Rimuovere la Benda
Rimuovi la benda **dopo 2 ore** o non appena arrivi a casa. Il tuo tatuaggio è una ferita all’aria.
2. Pulizia Delicata
Lava con acqua tiepida e sapone a pH neutro. È normale vedere eccesso di inchiostro o siero, non spaventarti.
3. Asciugare Tamponando
Asciuga sempre tamponando con carta da cucina. Non strofinare. Non coprirlo di nuovo.
4. Mantenere Scoperto
Tienilo sempre scoperto. Se è indispensabile coprire, usa una benda ipoallergenica che non rilasci fibre.
5. Idratazione (Giorno 3+)
Applica la crema a partire dal 3° giorno. Uno strato molto sottile, 3-4 volte al giorno, per un minimo di 12 giorni.
6. Non Rimuovere la Pelle
Quando inizia a desquamarsi, è vietato rimuovere la pelle in eccesso. Lascia che si stacchi da sola per evitare chiazze chiare.
NOTA IMPORTANTE: Second Skin
Se stai usando il cerotto protettivo (Second Skin), pulizia/idratazione non è necessaria per i primi giorni. Rimuovilo con attenzione il 4° o 5° giorno. Questa medicazione traspirante accelera la guarigione trattenendo il plasma.
Ricorda: NON idratare eccessivamente il tuo tatuaggio. Ciò potrebbe portare a infezioni.
ASSOLUTAMENTE VIETATO
Esposizione diretta al sole, acqua di mare, sudore o piscine.
Grattare o toccare con le mani sporche (rischio di infezione).
Rimuovere la pelle che si sta staccando. Ciò lascerebbe chiazze chiare senza inchiostro sul tatuaggio.
Usare indumenti che lascino pelucchi o siano ruvidi sulla zona tatuata.
Applicare acqua ossigenata, betadine, colonie, trucco o profumi durante la cicatrizzazione.
Cura Post-Guarigione: Una volta guarito, idrata quotidianamente. Usa sempre protezione solare +50SPF quando ti esponi al sole per proteggere il colore.
ÉTAPES ESSENTIELLES POUR UNE GUÉRISON OPTIMALE
1. Retirer le Pansement
Retirez le pansement **après 2 heures** ou dès votre arrivée à la maison. Votre tatouage est une plaie à l’air libre.
2. Nettoyage Doux
Lavez à l’eau tiède et au savon pH neutre. Il est normal de voir de l’excès d’encre ou de la sérosité, ne paniquez pas.
3. Sécher en Tamponnant
Séchez toujours en tamponnant avec du papier absorbant de cuisine. Ne frottez pas. Ne le recouvrez pas.
4. Garder Découvert
Gardez-le toujours découvert. S’il est essentiel de couvrir, utilisez un pansement hypoallergénique qui ne laisse pas de fibres.
5. Hydratation (Jour 3+)
Appliquez la crème à partir du 3ème jour. Une couche très fine, 3-4 fois par jour, pendant un minimum de 12 jours.
6. Ne Pas Retirer la Peau
Lorsque le pelage commence, il est interdit de retirer l’excès de peau. Laissez-la se détacher naturellement pour éviter les zones claires.
NOTE IMPORTANTE: Seconde Peau
Si vous utilisez le patch protecteur (Seconde Peau), nettoyage/hydratation n’est pas nécessaire pour les premiers jours. Retirez-le délicatement le 4ème ou 5ème jour. Ce pansement respirant accélère la guérison en retenant le plasma.
Rappelez-vous: NE SUR-HYDRATEZ PAS votre tatouage. Cela pourrait entraîner une infection.
STRICTEMENT INTERDIT
Exposition directe au soleil, à l’eau de mer, à la transpiration ou aux piscines.
Gratter ou toucher avec des mains sales (risque d’infection).
Retirer la peau qui se détache. Cela laisserait des zones claires sans encre sur le tatouage.
Utiliser des vêtements qui laissent des peluches ou sont rugueux sur la zone tatouée.
Appliquer de l’eau oxygénée, de la bétadine, des eaux de Cologne, du maquillage ou des parfums pendant la cicatrisation.
Soins Post-Guérison: Une fois guéri, hydratez quotidiennement. Utilisez toujours une protection solaire +50SPF lors de l’exposition au soleil pour protéger la couleur.
WESENTLICHE SCHRITTE FÜR EINE OPTIMALE HEILUNG
1. Verband Entfernen
Entfernen Sie den Verband **nach 2 Stunden** oder sobald Sie zu Hause ankommen. Ihr Tattoo ist eine offene Wunde.
2. Sanfte Reinigung
Waschen Sie mit lauwarmem Wasser und pH-neutraler Seife. Es ist normal, überschüssige Tinte oder Wundsekret zu sehen, keine Panik.
3. Trockentupfen
Tupfen Sie es immer vorsichtig trocken mit Küchenpapier. Nicht reiben. Decken Sie es nicht erneut ab.
4. Unbedeckt Lassen
Lassen Sie es immer unbedeckt. Wenn eine Abdeckung unbedingt erforderlich ist, verwenden Sie einen hypoallergenen Verband, der keine Fasern freisetzt.
5. Befeuchtung (Tag 3+)
Tragen Sie die Creme ab dem 3. Tag auf. Eine sehr dünne Schicht, 3-4 Mal täglich, für mindestens 12 Tage.
6. Haut Nicht Entfernen
Wenn sich die Haut zu schälen beginnt, ist es verboten, die überschüssige Haut zu entfernen. Lassen Sie sie von selbst abfallen, um helle Stellen zu vermeiden.
WICHTIGER HINWEIS: Second Skin
Wenn Sie das Schutzpflaster (Second Skin) verwenden, ist in den ersten Tagen keine Reinigung/Befeuchtung erforderlich. Entfernen Sie es vorsichtig am 4. oder 5. Tag. Dieser atmungsaktive Verband beschleunigt die Heilung, indem er Plasma speichert.
Denken Sie daran: NICHT übermäßig befeuchten Sie Ihr Tattoo. Dies könnte zu Infektionen führen.
STRENG VERBOTEN
Direkte Sonneneinstrahlung, Meerwasser, Schweiß oder Schwimmbäder.
Kratzen oder Berühren mit schmutzigen Händen (Infektionsrisiko).
Das Entfernen der sich ablösenden Haut. Dies würde helle Stellen ohne Tinte im Tattoo hinterlassen.
Verwendung von Kleidung, die Fusseln hinterlässt oder rau auf der tätowierten Stelle ist.
Auftragen von Wasserstoffperoxid, Betadine, Kölnischwasser, Make-up oder Parfüms während der Heilung.
Pflege nach der Heilung: Einmal verheilt, täglich befeuchten. Verwenden Sie immer +50SPF Sonnenschutz bei Sonneneinstrahlung, um die Farbe zu schützen.